آهنگ کوردوگوم

خوابم رفته

Uykum bırakıp gitmiş

من نمی توانم به تنهایی رویا ببینم

Yalnız kuramam bir düş

حتی اگر به سوی پیروزی ها بدوم

Koşsam da zaferlere

به مانعی برخورد می کردم

Takılırdım bir engele

اگر فردا به ذهن تو بیفتم

Düşsem yarın aklına

اگر خشکی چشمانم را دیدی

Görsen kuru gözlerim

حتی اگر تعادلش را حفظ کنم

Tutsam da bir dengede

چطور ممکن است آمدنت سرم را به هم بزند

Nasıl olabiliyorsa gelişin başımı döndürdü

خیابان های بزرگ این شهر دلتنگ هر دوی ما بودند

Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler

چرا زمان را با فاصله ها بیهوده تلف کنیم؟

Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?

نمی تونم از پاساژ گل برات لاله بگیرم

Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler

انتهای طناب باز نمی شود، این چه گرهی است؟

Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?

(دروغ)

(Yalan)

هرگز نمی توان انکار کرد

Yalanlanamaz asla laf

دل نمی تواند برای شما منفی باشد

Gönül olamadı sana negatif

امروز کمی باز شدیم

Bugün aramız açıldı biraz

شادی ما فردا برمی گردد

Yarına geri gelir neşemiz

روز و شب نیست

Yok gece gündüz

کاملا متروک و وارونه

Epey ıssız ve tersimiz düz

دوباره زمستان است

Yine yaşanır o kış

داستان ما با هوای آبی دریایی ترکیب می شود

Lacivert havaya karışır öykümüz

خیابان های بزرگ این شهر دلتنگ هر دوی ما بودند

Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler

چرا زمان را با فاصله ها بیهوده تلف کنیم؟

Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?

نمی تونم از پاساژ گل برات لاله بگیرم

Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler

انتهای طناب باز نمی شود، این چه گرهی است؟

Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?

درخواست من بی ضرر است

İsteğim zararsız

اگر من بخواهم نه

İstediysem olmaz

نه اما چشمانت بی امان است

Yok ama gözlerin amansız

هیچ راه حلی وجود ندارد، هیچ راهی وجود ندارد

Yok ki bi' çaresi, bulunmaz

البته من عقلش را ندارم

Tabi onun aklı bende kalmaz

شب نیست، اسمش نیست

Gece gece vakti değil aranmaz ki

فاصله ها کوتاه نمی شوند

Mesafeler kısalmaz

قلب من به ندرت شکسته می شود

Kalbim nadiren kırılmaz

به من می رسد

Bana geliyor

دوستت دارم دوباره تلاش کردم

Seni sevesim 
Yine deniyordum

نه اشتیاق من

Değil hevesim

من پایان را می دانم

Sonunu biliyorum

دیگه منو خسته نکن

Daha beni yorma

خیابان های بزرگ این شهر دلتنگ هر دوی ما بودند

Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler

چرا زمان را با فاصله ها بیهوده تلف کنیم؟

Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?

نمی تونم از پاساژ گل برات لاله بگیرم

Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler

انتهای طناب باز نمی شود، این چه گرهی است؟

Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?