بنی بنی سفو

متن آهنگ بنی بنی از سفو

این تو نیستی، کسی که من ملاقات کردم

Bu sen değilsin, karşılaştığım da

اگر تو نیستی و تقصیر من است

Bu sen değilsin ve bu benim hatamsa

ای، چه یادت باشد چه نه

Ey, hatırlasan da hatırlamasan da

آه، اگر از شما در مورد من، من، من می پرسیدم

Oh, sana sorsam beni, beni, beni

نمیتونستم اون چشما رو فراموش کنم

Unutamadım o gözlerini, ya

نمی توانم بگویم دلم برای چه چیزی تنگ شده، اوه

Söyleyemiyorum özlediğimi, oh

من می دانم که این وضعیت بسیار خطرناک است (خطرناک)

Biliyorum bu durum çok tehlikeli (tehlikeli)

قدمی بردار، به من بگو، من، اوه

Bir adım at, söyle bana beni, beni, oh

من کشتی ها (کشتی ها) را از روی کینه می سوزانم

İnadına yakıyorum gemileri (gemileri)

یک قدم بردار به من بگو، من (من، من)

Bir adım at söyle bana beni, beni (beni, beni)

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من (من، من)

Beni, beni (beni, beni)

در ساعات خطرناک شب

Gece sonu tehlikeli saatlerde

من و تو و گربه ام

Sen ve ben ve de kedim var

سیرم

Kafam dolu

به عمق دوردست شیرجه زدم

Derin derin daldım uzaklara

خبر بدی هست

Kötü haber var

مود من نابود میشه

Modum olur yerle bir

سقف گیر می کند، خانه ام باریک می آید

Sıkışır tavan bana evim gelir dar

نمی دونم کی دارو داره؟

Bilmem ilaç kimdedir?

دقایق در دست من می چرخد، ماه

Dönüyor dakikalar elimde girdap, ay

تو نیامدی

Gelmedin olsun

از این هیکل چه کسی انتظار دارم؟

Kim bu fizandan beklediğim?

چی میگی؟

Sen ne diyorsun?

دیگه عشقی نیست

Kalmadı aşktan çekmediğim

نتی، تار

Netti, bulandı

جت سیاه دیگر رنگی نیست

Simsiyah artık renkli değil

من هیچی نیستم

Hiç bi’ şeyim

من از همه ناراحتم

Kırgınım hepsine

نه به گذشته،

Geçmişe değil, ya

زخم من امروز عمیق تر است

Bugün yaram daha derin artık

آهن نیست، بگذارید تعمیر شود

Demir değil, tamir edilsin

من عاشق قاتل ساده لوح و مهربان شدم

Naif, kibar katile kandım

بذار سرم استراحت کنه

Benim kafam tatil edilsin, ah

وقتی پوستم را می سوزاند درد می کند، نمی توانم فقط پوزخند بزنم

Tenimi yakarken acı ben öylece sırıtamam

من خیلی فراموشکارم اما نمیتونم اون چشما رو فراموش کنم

Çok unutkanım ama o gözlerini unutamam

نمیتونستم اون چشما رو فراموش کنم

Unutamadım o gözlerini, ya

نمی توانم بگویم دلم برای چه چیزی تنگ شده، اوه

Söyleyemiyorum özlediğimi, oh

می دانم که این وضعیت بسیار خطرناک است

Biliyorum bu durum çok tehlikeli

یک قدم بردار، به من بگو، اوه

Bir adım at, söyle bana beni beni, oh

من از روی بغض کشتی ها را می سوزانم

İnadına yakıyorum gemileri

یک قدم بردار به من بگو، من (من، من)

Bir adım at söyle bana beni, beni (beni, beni)

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من (من، من)

Beni, beni (beni, beni)

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من، من

Beni, beni

من نمی توانم از آن پل ها عبور کنم، بله

Geçemiyorum o köprüleri, ya

گفتم باتجربه ام بخور

Sanardım tecrübeliyim, ye

من نامرئی بازی کردم

Oynadım görünmezi

من همیشه به دنیا شک دارم، بخور

Dünyaya karşı ben hep şüpheliyim, ye

سوت شما در زندگی

Törpüsün ömürdeki

این آخرین کلمات من است که می نویسم، آه

Bunlarsa yazdığım son cümlelerim, ah

در قلب شکست ناپذیر

Seçilmez gönüldeki

مردم نمی توانند آنچه را که در مقابلشان است ببینند

İnsanlar göremez önündekini

روانشناسی من پر از سوراخ است.

Ya delik deşik olmuş benim psikolojim ha gerekir zaman

من تنهام و دستام میلرزه و سرم طاقت نداره

Yalnızım ve titriyor benim ellerim ve bunu kaldırmaz kafam

مرد معادله شما من هستم، شما تقسیم و ضرب کنید، باقیمانده کجاست؟

Denklemindeki adam benim böldün çarptın hani nerdedir kalan?

فکر نمی کنم خیلی طولانی باشد

Çok kaldı sanmam

وجدان کجاست؟

Nerde vicdan?

متعجب؟

Hah?

من با تو چه کردم، فرار کردی؟

Ben sana naptım ha kaçtın da gittin?

آن قلب پلاستیکی را که به آن می گویید آب کردید

Şu plastik dediğin kalbi erittin

سوالاتی وجود دارد، پاسخ من بسیار واضح بود

Var sorular var cevabım çok netti ya

نه من تلاش نمی کنم، نه

Yok denemem, yok

گفتی تموم شد

Bitti dedin bitti

سفو و اوه

Sefo-o-o-oh

بخور، بخور، بخور

Ye, ye, ye

سفو و اوه

Sefo-o-o-oh