بیلمم می سفو

متن آهنگ بیلمم می از سفو

هر فردا

Her yarında

در تک تک چیزهایی که دیده ام

Gördüğüm şeylerin her birinde

با چشمانت

Gözlerinle

در سمت چپ من

Sol yanımda

با احساس پوچی

Boşluk hissinin yanında bir sinirle

من با تو

Ben seninle

من نمی دانم؟

Bilmem mi?

تو همیشه در روزهای سخت من کنارم بودی (اوو، بله)

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (oo, ya)

اوه، اوه

Oo, ah

روزها

Günlerdir

این چیزی است که من احساس می کنم، آیا کارم نیمه تمام است؟

Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?

(آه)

(ah)

اوه، اوه

Oo, ah

کار نکرد اونی که تمومم کرد

Yaramadı bak, beni bitiren

اسم چیز عشق است، بیاور

Şeyin adı aşk, yola getiren

چرا تردیدها ما را راهنمایی می کنند؟

Bize niye yön veriyor şüpheler

همیشه می پرسم چرا اینطور فکر می کنی؟

Soruyorum bunu hep sence neden?

آنها می گویند دیوانه، شما دستور پخت من را می دانید

Deli diyorlar, hani reçetem

ماه از شب به من پوزخند می زند

Sırıtıyor ay, bana geceden

از پشت پنجره برایش دست تکان دادم

Ona el salladım, pencereden

به من بگو چرا این همه فکر می کنی؟

Söyle tüm bunlar sence neden?

این باید آهنگی بود که دوستش داشتی، دیگر هرگز دوستش نداشتی

Bu sevdiğin bir şarkı olmalıydı, sevmedin bir daha

وقتی نگاه می کردی، همه چیز عالی به نظر می رسید، اما وجدان وجود نداشت.

Bakınca herşey tam gibiydi, ama yoktu bir vicdan

من نمی دانم؟

Bilmem mi?

(آری)

(ya)

تو در روزهای سخت من همیشه با من بودی (تو با من بودی)

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (yanımda vardın)

اوه، اوه

Oo, ah

روزها

Günlerdir

این چیزی است که من احساس می کنم، آیا کارم نیمه تمام است؟

Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?

اوه، اوه

Oo, ah

جهان را همیشه با زمان ثبت کرد

Kaydı dünya hep zamanla

با تجربه رفع شد

Tecrübeyle sabit artık

بالاخره گرفتی

Anladın sen en sonunda

روز متفاوتی است، صبح بخیر

Farklı bir gün, ey günaydın

شوخی نیست قلب من در حال حاضر در دسترس شما است

Şaka yok kalbim artık sana müsait

در حالی که نگاه می کردم نمی توانستم به شما بگویم، نه

Bakarken sana diyemedim hayır

صحبتی نیست، بیایید همینطور نگاه کنیم

Konuşmak yok, bakışalım aynı

رابطه من پر حادثه است و به راحتی می توان گفت

İlişkim olaylı, dile kolay

من نمی دانم؟

Bilmem mi?

تو در روزهای سخت من همیشه با من بودی (تو با من بودی)

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (yanımda vardın)

اوه، اوه

Oo, ah

روزها

Günlerdir

این چیزی است که من احساس می کنم، آیا کارم نیمه تمام است؟

Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?

(نیمه راه را تمام کردم؟)

(yarım mı kaldım?)

انگار من

Sanki ben

من نمی دانم؟

Bilmem mi?

تو همیشه در روزهای سخت کنارم بودی

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın

اوه، اوه

Oo, ah

روزها

Günlerdir

این چیزی است که من احساس می کنم، آیا کارم نیمه تمام است؟

Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?

اوه، اوه

Oo, ah