آهنگ یاریم کالان

خیلی تاریک نیست اما

Pek karanlık değil hava ama

ماه دوباره بالای سرمان ظاهر شد

Ay beliriverdi yine tepemizde

بین دو یقه پرسه می زنم

Ben dolanırım iki yaka arasında

شما در مدیترانه هستید (این عشق ناتمام می ماند)

Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)

قلبت را نجات بده

Kalbin imdadına yetiş

بزرگ شو تا زندگی زنده شود

Yetiş ki can olsun yaşayacak

من تسلیم نشدم، نه شکست

Pes etmedim, değil yeniliş

برای اولین بار (این عشق ناتمام است)

İlk defa (yarım kalır bu aşk)

در جای خود شمرده شده است

Saydı yerinde

نمی توانست یک قدم جلوتر برود

Gidemedi daha bir adım ileri

من می دانم که این بدخواهانه نیست

Biliyorum art niyetinle değil

اما این هم قابل بخشش نیست، نه؟

Ama bu da affedilir gibi değil, ya

به عقب نگاه نمی کنم، وقتی می روم متوقف نمی شوم

Bakmam ardıma, durmam giderken

ما بدون یکی ناتمام ماندیم

Olduk bir olmadan yarım kalan

شما آن را قبل از سررسید خریدید

Vade dolmadan aldın can

اما این تو بودی که مرا دوست داشتی، مرا در قلب قرار دادی

Oysa sendin beni seven, yüreğe koyan

خیلی تاریک نیست اما

Pek karanlık değil hava ama

ماه دوباره بالای سرمان ظاهر شد

Ay beliriverdi yine tepemizde

بین دو یقه پرسه می زنم

Ben dolanırım iki yaka arasında

شما در مدیترانه هستید (این عشق ناتمام می ماند)

Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)

قلبت را نجات بده

Kalbin imdadına yetiş

بزرگ شو تا زندگی زنده شود

Yetiş ki can olsun yaşayacak

من تسلیم نشدم، نه شکست (اوه، آه)

Pes etmedim, değil yeniliş (ıh, ıh)

برای اولین بار (این عشق ناتمام است)

İlk defa (yarım kalır bu aşk)

من در نیمه راه هستم

Yarım kalanlardayım

نپرس کجام؟

Sorma nerdeyim?

من در سیاه چال هستم

Bi’ zindandayım

من در دوران پیچیده ای هستم

Karmaşık bi’ zamandayım

من در دستان تو هستم، من در مشکل هستم

Ellerindeyim, dardayım of

من با سرم در فضا هستم

Kafamla ben uzaydayım

جدی نگیر شوخی کردم

Ciddiye almayın lan alaydayım

این روز سودآورترین روز من است و من در زیان هستم

Bu en kârlı günüm ve zarardayım

من در این دنیا فراری هستم

Bu dünyanın içinde firardayım

من هم فراموش کردم

Unutmuşum ben de

باشد که آسایش من در اعماق باشد

Olsun rahatım en derinde

شما کی هستید؟

Kimsin koşucam yollarında?

در محیط بی انتها من

Mevzun geçmez ortamımda

من یا من را رها کن

Beni ya bana bi bırakın

سرم را پاک کردم

Kafamı dağıttım

تاسمو ریختم

Zarımı attım

من چه کار کردم؟

Ben n’aptım?

رویاها را تا حد مرگ سوزاندم

Hayalleri yaktım, ölümüne

من عمداً این کلمه را طولانی کردم، اما ناتمام خواهد بود

Lafı uzattım bile bile, ama yarım kalacak

خیلی تاریک نیست اما

Pek karanlık değil hava ama

ماه دوباره بالای سرمان ظاهر شد

Ay beliriverdi yine tepemizde

بین دو یقه پرسه می زنم

Ben dolanırım iki yaka arasında

شما در مدیترانه هستید (این عشق ناتمام می ماند)

Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)

قلبت را نجات بده

Kalbin imdadına yetiş

بزرگ شو تا زندگی زنده شود

Yetiş ki can olsun yaşayacak

من تسلیم نشدم، نه شکست

Pes etmedim, değil yeniliş

برای اولین بار (این عشق ناتمام است)

İlk defa (yarım kalır bu aşk)

نصف، نصف، نصف بالا

Yarım, yarım, yarım kadar

نصف، نصف، نصف بالا

Yarım, yarım, yarım kadar

نصف، نصف، نصف بالا

Yarım, yarım, yarım kadar